Dizionario di Barna
Barna
Barna è il diminutivo con cui i residenti chiamano Barcellona. Non è "Barça": quella è solo la squadra di calcio.
Dire Barna è il primo passo per smettere di sembrare un turista: è il nome confidenziale della città, quello che si usa tra chi ci vive. Barça (con la c con cediglia) indica invece il FC Barcelona e nient’altro — usarlo per la città è l’errore che tradisce il turista al primo messaggio.
Esempio d’uso: «Questo weekend resto a Barna» — suona locale. «Amo Barça!» — suona come una dichiarazione d’amore alla squadra, non alla città.